Chers locataires,

Nous espérons que vous passez un agréable séjour chez Home Savoie Le Cygne et souhaitons vous informer de quelques règles importantes pour garantir le confort et la satisfaction de tous nos futurs hôtes.

Vols d’objets

Face aux nombreux vols constatés ces dernières années lors des séjours effectués chez nous, nous avons pris la décision de facturer tout objet manquant constaté au départ des occupants.

Les montants indiqués ci-dessous seront déduits du dépôt de garantie selon le type d’objet* manquant :

Linge : 50.00 €
Oreiller/Coussin : 50.00 €
Serviette : 50.00 €
Chargeur USB (lampes des chambres) : 30.00 €
Multiprise : 20.00 €
Télécommande : 50.00 €
Vaisselle : 30.00 €
Sèche-cheveux : 100.00 €
Tout autre objet : selon la valeur réelle d’achat

* facturé à l’unité.

Casse d’objets

Nous comprenons que des accidents peuvent survenir. Nous vous invitons à nous informer de toute casse éventuelle. Cela nous permet d’anticiper le remplacement des objets pour les futurs locataires et d’assurer un logement bien équipé.

Ces mesures sont nécessaires pour garantir un séjour agréable à chacun de nos hôtes.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

The Swan’s belongings don’t fly away!

Dear Guests

We hope you are enjoying your stay at Home Savoie Le Cygne and would like to inform you of some important rules to ensure the comfort and satisfaction of all our future guests.

Theft of Items

Due to the numerous thefts observed over the past few years during stays with us, we have decided to charge for any missing items found upon the occupants’ departure.

The amounts listed below will be deducted from the security deposit based on the type of missing item*:

Linen: €50.00
Pillow/Cushion: €50.00
Towel: €50.00
USB Charger (bedroom lamps): €30.00
Power Strip: €20.00
Remote Control: €50.00
Dishware: €30.00
Hair Dryer: €100.00
Any other item: according to its actual purchase value

* charged per unit.

Damage to Items

We understand that accidents can happen. We invite you to inform us of any potential damage. This allows us to anticipate the replacement of items for future guests and ensure a well-equipped accommodation.

These measures are necessary to ensure an enjoyable stay for all our guests.

We thank you for your understanding and cooperation.